materializar

materializar
materǐali'θar
v
materialisieren, verwirklichen
verbo transitivo
1. [idea, proyecto] verwirklichen
2. [tomar forma física] herausbilden
————————
materializarse verbo pronominal
sich verwirklichen
materializar
materializar [materjali'θar] <z c>
I verbo transitivo
num1num (hacer material) materialisieren
num2num (realizar) verwirklichen
num3num (hacer aparecer) erscheinen lassen
II verbo reflexivo
materializarse
num1num (tomar cuerpo) Gestalt annehmen
num2num (hacerse realidad) sich verwirklichen
num3num (aparecerse) sich materialisieren; (fantasmas) erscheinen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • materializar — verbo transitivo 1. Realizar (una persona) [un proyecto o una idea]: Al fin logré materializar mis deseos. 2. Presentar o considerar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • materializar — v. tr. e pron. 1. Tornar( se) material. = CONCRETIZAR 2. Embrutecer( se). 3. Tornar( se) visível, tangível. = CORPORIFICAR • v. tr. 4. Considerar como material.   ‣ Etimologia: material + izar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • materializar — 1. tr. Considerar como material algo que no lo es. 2. Dar naturaleza material y sensible a un proyecto, a una idea o a un sentimiento. U. t. c. prnl.) 3. En parapsicología, formar con el ectoplasma apariencias de personas, animales o cosas. U. t …   Diccionario de la lengua española

  • materializar — ► verbo transitivo 1 Considerar una cosa no material como material o darle una realidad perceptible: ■ materializó un esquema del mecanismo en una hoja de papel y todos lo entendimos; en su cuento materializa sus miedos y habla con ellos. SE… …   Enciclopedia Universal

  • materializar — {{#}}{{LM M25160}}{{〓}} {{ConjM25160}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}materializar{{]}} ‹ma·te·ria·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un proyecto,{{♀}} realizarlo o hacerlo realidad: • Si me toca la lotería materializaré… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • materializar — v Dar realidad a un proyecto, dar soporte material a algo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • materializar — (v) (Intermedio) convertirse algo abstracto en algo real y concreto Ejemplos: Mariana dice que en este trabajo materializa sus ideas y proyectos. Ese hombre tenía muchos planes pero nunca logró materializarlos. Sinónimos: realizar, aparecer,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • materializar(se) — Sinónimos: ■ realizar, representar, concretar, confirmar, aparecer, personificarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • materializar — transitivo concretar, realizar, tomar cuerpo, llevar a efecto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Episodios de Code Lyoko — Anexo:Episodios de Code Lyoko Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Code Lyoko Contenido 1 Orden de las temporadas 2 Preludio 3 Temporada 1 …   Wikipedia Español

  • Pedro Sarmiento de Gamboa — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Sarmiento de Gamboa fue un navegante, explorador, escritor, historiador, astrónomo, científico y humanista español del siglo XVI. Contenido 1 Biografía 2 El anillo fatídico 3 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”